看电影学习英语:《恶灵骑士》

来源: 佚名 2014-12-08

  Now look in my eyes, your soul has been tarnish by the blood of innocent people, feel their pain!

  看着我的眼睛,你的灵魂被无辜者的鲜血玷污了,感受他们的痛苦吧!

  You, guilty.——你,有罪。

  Bad Guy: “Please, show some mercy!”)

  Ghost Rider: “Sorry, all out of mercy.”(对不起,这里没有怜悯。)

  最为经典的要数下面这段:

  Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world. Driven you are not greedy, but justified. Perhaps let God on your side, to him, let you to be more dangerous. It is your forecast. Maybe it is your best strategy. This string from among the divine and the Mundane 500 miles long, we had better leave immediately.

  任何胆敢为爱出卖灵魂的人,都拥有改变世界的力量。驱策你的不是贪婪,而是正当的理由。也许那能让上帝站在你这边,对他来说,那让你更形危险。令你无可预测。那也是你现在最好的策略。圣凡冈萨离此五百里远,我们最好立刻动身。

  影片最后,尼古拉斯.凯奇饰演的约翰尼骑车变为骷髅,片尾曲Johnny cash 的 Ghost Riders in the Sky 为影片画上了一个精彩的句点。

  以下是 Ghost Riders in the Sky 的歌词,与大家分享一下。

  An old cowboy went riding out one dark and windy day

  Upon a ridge he rested as he went along his way

  When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw

  A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

  Their brands were still on fire and their hooves were made of steel

  Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel

  A bolt of fear went through him as they thundered through the sky

  For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry

  Yippie yi Ohhhhh Yippie yi yaaaaay Ghost Riders in the sky

  Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat

  He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet

  'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky

  On horses snorting fire

  As they ride on hear their cry

  As the riders loped on by him he heard one call his name

  If you want to save your soul from Hell a-riding on our range

  Then cowboy change your ways today or with us you will ride

  Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies

  Yippie yi Ohhhhh Yippie yi Yaaaaay Ghost Riders in the sky

 

  相关推荐  
  幽默英文自我介绍大全
  入职英文自我介绍大全
  寒假手抄报大全

相关文章推荐